【Old MacDonald Had a Farm】日本語と英語の歌詞はこちら

【Old MacDonald Had a Farm】日本語と英語の歌詞


『Old MacDonald Had a farm(ゆかいな牧場)』を和訳しました。英語と日本語の歌詞はもちろん、カタカナの歌詞もありますので、このページを見ながら歌ってみてくださいね。

【日本語歌詞】Old MacDonald Had a Farm

1.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
じいさんの牧場には豚がいた イーアイ イーアイ オー

ここでもブー、ブー、そこでもブー、ブー
ここでブー、そこでブー、どこでもブーブー

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

2.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
じいさんの牧場には羊がいた イーアイ イーアイ オー

ここでもメー、メー そこでもメー、メー
ここでメー、そこでメー、どこでもメー、メー

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

3.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
じいさんの牧場には牛がいた イーアイ イーアイ オー

ここでもムー、ムー、そこでもムー、ムー
ここでムー、そこでムー、どこでもムー、ムー

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

4.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
じいさんの牧場には馬がいた イーアイ イーアイ オー

ここでもヒヒーン、そこでもヒヒーン
ここでヒヒーン、そこでヒヒーン、どこでもヒヒーン、ヒヒーン

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

5.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
じいさんの牧場にはアヒルがいた イーアイ イーアイ オー

ここでもクワッ クワッ、そこでもクワッ、クワッ
ここでクワッ、そこでクワッ、どこでもクワッ、クワッ

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

6.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
彼の牧場にはニワトリがいた イーアイ イーアイ オー

ここでもコッコー、そこでもコッコー
ここでコッコー、そこでコッコー、どこでもコッコー

マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

【英語の歌詞】Old MacDonald Had a Farm

1.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a pig, E-I-E-I-O.
With an oink oink here and an oink oink there,
here an oink, there an oink, everywhere oink-oink.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

2.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a sheep, E-I-E-I-O.
With a baa baa here and a baa baa there,
here a baa, there a baa, everywhere baa-baa.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

3.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a cow, E-I-E-I-O.
With a moo moo here, and a moo moo there,
here a moo, there a moo, everywhere moo-moo.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

4.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a horse, E-I-E-I-O.
With a neigh neigh here and a neigh neigh there,
here a neigh, there a neigh, everywhere neigh-neigh.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

5.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a duck, E-I-E-I-O.
With a quack quack here and a quack quack there,
here a quack, there a quack, everywhere quack-quack.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

6.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, and on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O.
With a cluck cluck here and a cluck cluck there,
here a cluck, there a cluck, everywhere cluck-cluck.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.

『Old MacDonald Had a Farm』を歌ってみよう!


1.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a pig, E-I-E-I-O.
じいさんの牧場には豚がいた イーアイ イーアイ オー
With an oink oink here and an oink oink there,
ここでもブー、ブー、そこでもブー、ブー
here an oink, there an oink, everywhere oink-oink.
ここでブー、そこでブー、どこでもブーブー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

2.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a sheep, E-I-E-I-O.
じいさんの牧場には羊がいた イーアイ イーアイ オー
With a baa baa here and a baa baa there,
ここでもメー、メー そこでもメー、メー
here a baa, there a baa, everywhere baa-baa.
ここでメー、そこでメー、どこでもメー、メー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

3.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a cow, E-I-E-I-O.
じいさんの牧場には牛がいた イーアイ イーアイ オー
With a moo moo here, and a moo moo there,
ここでもムー、ムー、そこでもムー、ムー
here a moo, there a moo, everywhere moo-moo.
ここでムー、そこでムー、どこでもムー、ムー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

4.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a horse, E-I-E-I-O.
じいさんの牧場には馬がいた イーアイ イーアイ オー
With a neigh neigh here and a neigh neigh there,
ここでもヒヒーン、そこでもヒヒーン
here a neigh, there a neigh, everywhere neigh-neigh.
ここでヒヒーン、そこでヒヒーン、どこでもヒヒーン、ヒヒーン
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

5.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a duck, E-I-E-I-O.
じいさんの牧場にはアヒルがいた イーアイ イーアイ オー
With a quack quack here and a quack quack there,
ここでもクワッ クワッ、そこでもクワッ、クワッ
here a quack, there a quack, everywhere quack-quack.
ここでクワッ、そこでクワッ、どこでもクワッ、クワッ
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

6.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O.
彼の牧場にはニワトリがいた イーアイ イーアイ オー
With a cluck cluck here and a cluck cluck there,
ここでもコッコー、そこでもコッコー
here a cluck, there a cluck, everywhere cluck-cluck.
ここでコッコー、そこでコッコー、どこでもコッコー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
マクドナルドじいさんの牧場で イーアイ イーアイ オー

【カタカナの歌詞】Old MacDonald Had a Farm


1.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a pig, E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア ピッグ イーアイ イーアイ オー
With an oink oink here and an oink oink there,
ウィズ アンオインク オインク ヒアー アンド アンオインク オインク ゼアー
here an oink, there an oink, everywhere oink-oink.
ヒアー アン オインク ゼアー アン オインク エブリウェアー オインク オインク
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー

2.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a sheep,E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア シープ イーアイ イーアイ オー
With a baa baa here and a baa baa there,
ウィズ アバー バー ヒアー アンド ア バー 
here a baa, there a baa, everywhere baa-baa.
ヒア ア バー ゼア ア バー エブリウェア バーバー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー

3.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a cow, E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア カウ イーアイ イーアイ オー
With a moo moo here, and a moo moo there,
ウィズ ア ムー ムー ヒアー アンド ア ムー ムー ゼア
here a moo, there a moo, everywhere moo-moo.
ヒア ア ムー ゼア ア ムー エブリウェア ムームー
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イアーイ オー

4.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a horse, E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア ホース イーアイ イーアイ オー
With a neigh neigh here and a neigh neigh there,
ウィズ ア ネイ ネイ ヒア アンド ア ネイ ネイ ゼア
here a neigh, there a neigh, everywhere neigh-neigh.
ヒア ア ネイ ゼア ア ネイ エブリウェア ネイネイ
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー

5.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a duck, E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア ダック イーアイ イーアイ オー
With a quack quack here and a quack quack there,
ウィズ ア クワッ クワッ ヒア アンド ア クワッ クワッ ゼア
here a quack, there a quack, everywhere quack-quack.
ヒア ア クワッ ゼア ア クワッ エブリウェア クワッ クワッ
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー

6.
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O,
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー
and on his farm he had a chicken, E-I-E-I-O.
アンド オン ヒズ ファーム ヒー ハド ア チック イーアイ イーアイ オー
With a cluck cluck here and a cluck cluck there,
ウィズ ア クラック クラック ヒア アンド クラック クラック ゼア
here a cluck, there a cluck, everywhere cluck-cluck.
ヒア ア クラック ゼア ア クラック エブリウェア クラック クラック
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O.
オールドマクダーノ ハド ア ファーム イーアイ イーアイ オー

英語の童謡を歌おう!

英語童謡歌詞20
いつでもどこでも英語の童謡が歌えるように歌集を作りました!『Old MacDonald Had a Farm』のほか英語の童謡を20曲掲載しています。キンドルにダウンロードしておけば、いつでも歌いたい時に歌詞が取り出せます。英語学習のお供にどうぞ。

※Kindle Unlimitedに登録されている方は無料でダウンロードできます。こちらからどうぞ。

created by Rinker
¥500 (2022/05/22 16:10:56時点 Amazon調べ-詳細)

【Old MacDonald Had a Farm】日本語と英語の歌詞

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。