キラキラ星の英語版である『Twinkle Twinkle Little Star』。今回はこの曲の英語の歌詞はもちろん、日本語の訳も合わせてお届けします。
目次
【日本語の歌詞】Twinkle Twinkle Little Star
キラキラ、キラキラと輝く小さな星よ
あなたは一体何者なの？
地上よりもずっと遠いところで、まるでダイアモンドのよう（に輝いている）
キラキラ、キラキラと輝く小さな星よ
あなたの正体は何者なの？
【英語の歌詞】Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are.
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
how I wonder what you are.
『Twinkle Twinkle Little Star』を歌ってみよう！
Twinkle, twinkle, little star,
キラキラ、キラキラと輝く小さな星よ
How I wonder what you are.
あなたは一体何者なの？
Up above the world so high, like a diamond in the sky.
地上よりもずっと遠いところで、まるでダイアモンドのよう（に輝いている）
Twinkle, twinkle, little star,
キラキラ、キラキラと輝く小さな星よ
how I wonder what you are.
あなたの正体は何者なの？
『Twinkle Twinkle Little Star』に出てくる単語
twinkle キラキラと何かが光ってる状態
wonder 何かに思いを巡らすこと。thinkよりもふんわりした感じ。
above 〜の上に。歌詞の中では”地上から離れた上で”という意味で使われています。
英語の童謡を歌おう！
いつでもどこでも英語の童謡が歌えるように歌集を作りました！『Twinkle Twinkle Little Star』のほか英語の童謡を２０曲掲載しています。キンドルにダウンロードしておけば、いつでも歌いたい時に歌詞が取り出せます。英語学習のお供にどうぞ。
※Kindle Unlimitedに登録されている方は無料でダウンロードできます。こちらからどうぞ。
コメントを残す