『Hot Cross Buns（ホットクロスバンズ）』を和訳しました。日本語と英語の歌詞はもちろん、カタカナの歌詞も掲載しています。歌の意味や英語での歌い方を知りたい方はぜひこのページを参考にしてみてください。
目次
【日本語歌詞】Hot Cross Buns
あったかい十字パン、 あったかい十字パン
ひとつ１ペニー、ふたつでも１ペニーだよ、あったかい十字パン
このパンを娘にあげてね
このパンを息子にあげてね
ひとつ１ペニー、ふたつでも１ペニーだよ、あったかい十字パン
【英語の歌詞】Hot Cross Buns
Hot cross buns, hot cross buns.
One a penny, two a penny, hot cross buns.
Give them to your daughters.
Give them to your sons.
One a penny, two a penny, hot cross buns.
*REPEAT
『Hot Cross Buns』を歌ってみよう！
Hot cross buns, hot cross buns.
あったかい十字パン、あったかい十字パン
One a penny, two a penny, hot cross buns.
ひとつ１ペニー、ふたつでも１ペニーだよ、あったかい十字パン
Give them to your daughters.
このパンを娘にあげてね
Give them to your sons.
このパンを息子にあげてね
One a penny, two a penny, hot cross buns.
ひとつ１ペニー、ふたつでも１ペニーだよ、あったかい十字パン
*REPEAT
※繰り返し
【カタカナの歌詞】Hot Cross Buns
Hot cross buns, hot cross buns.
ホット クロス バンズ ホット クロス バンズ
One a penny, two a penny, hot cross buns.
ワン ア ペニー トゥー ア ペニー ホット クロス バンズ
Give them to your daughters.
ギブ ゼン トゥ ユア ドーターズ
Give them to your sons.
ギブ ゼン トゥ ユア サンズ
One a penny, two a penny, hot cross buns.
ワン ア ペニー トゥー ア ペニー ホット クロス バンズ
*REPEAT
※繰り返し
『Hot Cross Buns』に出てくる単語
a penny １ペニー貨幣《米国、カナダ》１セント相当。この歌詞では安いという表現でペニーが使われています
hot cross buns 十字に切り込みが入っている（温かい）菓子パンのこと。
英語の童謡を歌おう！
いつでもどこでも英語の童謡が歌えるように歌集を作りました！『Hot Cross Buns』のほか英語の童謡を２０曲掲載しています。キンドルにダウンロードしておけば、いつでも歌いたい時に歌詞が取り出せます。英語学習のお供にどうぞ。
※Kindle Unlimitedに登録されている方は無料でダウンロードできます。こちらからどうぞ。
コメントを残す