先日発売した『英語童謡歌詞２０』に、さらに日本語訳とカタカナ歌詞も掲載された『英語童謡歌詞２０（赤本）』が発売になりました！
『英語童謡歌詞２０（赤本）』を発売しました！
『英語の童謡をママやパパの声で歌ってあげたいな〜』という人に向けて、英語の童謡２０曲を集めた歌集を作りました！すでに発売されている黒い表紙のもの（黒本）は英語の歌詞のみの掲載でした。
しかし今回発売された赤い表紙の『英語童謡歌詞２０』には、英語の歌詞はもちろん、日本語訳とカタカナ歌詞も掲載されています。
当初は追加で発売する予定はなかったのですが、子供に英語を教えたいけど、英語が読めないという親御さんも一定数いらっしゃるということがわかったので、英語が不慣れな人でも気軽に歌えるようにと再編集することにしました。
価格は７００円ですが、Kindle unlimitedに登録している方は無料で読めるので、気軽にダウンロードしてみてください。
『英語童謡歌詞２０（赤本）』の中身について
『英語童謡歌詞２０（赤本）』は、それぞれの曲に対して、英語の歌詞のみ、日本語訳、カタカナ歌詞付きという３種類のスタイルで掲載しています。曲の意味を知りたい時は日本語訳、歌いたい時はカタカナ歌詞付き、慣れてきたら英語歌詞のみなど、段階的に選べる仕様になっています。
掲載曲は、こちらの２０曲です。英語圏の子どもたちが歌っている定番曲を盛り込みました！
- Ba Ba Black Sheep
- BINGO
- Twinkle Twinkle Little Star
- London Bridge Is Falling Down
- Jingle Bells
- Wheels on the Bus
- Old Macdonald Had a Farm
- We Wish You a Merry Christmas
- Head, Shoulders, Knees & Toes
- Jack and Jill
- Row, Row, Row Your Boat
- If You're Happy and You Know it
- Itsy Bitsy Spider
- Rain Rain Go Away
- Mary Had a Little Lamb
- Hot Cross Buns
- The Muffin Man
- Humpty Dumpty
- Ten in the Bed
- Hickory Dickory Dock
英語に不慣れなママやパパでも英語の歌を歌えるように
将来子供が英語に不自由しないようにという想いは、親であったらみんな同じです。親の世代が英語を上手く操れなくても、子供には自由に英語を使えるようにしてあげたい。そんな親御さんも多いのではないでしょうか。
私もハーフの娘を日本で育てているため、英語に触れる機会は家庭で積極的に作るようにしています。この歌集を作った経緯も、自分が娘に英語の曲を歌う時に不便したことがきっかけでした。今でも実際にこの歌集を使って、娘と一緒に歌っていますが、歌詞がわかるから、さらに歌うという良い循環ができて、今ではすっかり娘も一人で歌えるようになりました。
ぜひみなさんもこの歌集を使って、子供たちに英語の歌を歌ってみてください。そして、もし良かったらぜひAmazonのレビューで感想を教えてくださいね〜。
コメントを残す