フィリピンにいると至るところで聞こえるのが、「アテ（ate)」という言葉。見知らぬ人に声を掛けるとき、姉妹を呼ぶときなんかにも、「アテー！！」と呼ぶ声が聞こえてきます。 今日はそんな”アテ”の意味についてフィリピン人の夫…